'iOS 4.2'에 해당되는 글 1건

  1. 아이패드 정식 한글 지원~!! 2010.09.16
 지난밤 애플에서는 11월 발표 예정으로 알려진 iOS 4.2 for iPad의 베타1 버전을 내놓았다. 개인적으로는 탈옥도 싫어하고 개발자용으로 나온 베타 버전을 설치하는것도 싫어하지만 한글을 사용해보고픈 욕심이 너무 강해 아침에 바로 업데이트를 했다. dmg 파일로 업데이트를 하면 개발자 등록이 안 된 경우 아이패드가 벽돌이 된다는 얘기에 ipsw 파일을 구해 업데이트를 실행했다. (지난 4월 아이패드를 구입하고 거의 5개월 동안 한글화를 기다렸건만 애플은 감감무소식이었다. ㅠㅠ)

 벽돌의 공포를 무릅쓰고 한 업데이트임에도 불구하고 걱정했던 상황은 발생하지 않았다. (오히려 너무 빠르고 쉽게 업데이트가 되서 의아할지경 ㅎㅎ)

 업데이트를 하고 나니 아이패드 정보창에서 4.2 버전인것을 확인할수 있었다. (이건 아이튠스에서도 확인할 수 있다.)

 그리고 바로 한글로 설정을 바꿔주면 그때부터 모든게 한글화된다.


 그 다음부터는 키보드도 한글 키보드와 영어 키보드 모두를 사용할수 있다. 키보드는 2벌식이고 3벌식은 지원하지 않는듯 싶다. (3벌식 키보드를 쓸줄 모르는 1인 ;;;;)


 홈 화면을 보면 게임센터가 생긴걸 확인할 수 있다. 그리고 영어 환경일때에 비해서 어플의 한글 이름이 좀더 이쁜 폰트로 표시되는걸 알 수 있다.


공식 트위터 어플의 경우 자연스럽게 한글 타이핑을 할 수 있다. 가로모드의 경우에 정말 키보드를 치는듯한 느낌에 가깝게 사용이 가능하다. 손가락 넓이가 자연스럽게 키보드를 칠 때와 비슷해지기 때문에 키감만 부족할뿐 조금만 조심하면 굉장히 빠른 타수로 타이핑이 가능하다.


 아무래도 한글 키보드가 꼭 필요했던 Pages에서도 한글 타이핑이 가능하다. 아직 블루투스 키보드와는 연동을 시켜보진 않았지만 애플의 블투 키보드와도 훌륭한 연동을 보여줄거라고 생각된다. Pages가 그 동안은 사실상 영타만 가능해 애물단지였는데 이젠 좀더 넓은 용도로 활용이 가능해질듯 싶다.


 사파리도 물론 한글이 된다. 그동안은 탈옥이 싫어 한글 스크립트를 북마크에 등록해놓고 사용했는데 이제는 한글 키보드를 지원하니 더이상 그럴 필요가 없어졌다.

 사실 키보드 입력이 필요한 앱은 생각보다 별로 없다. 지금 사진으로 보여준 앱들이 전부랄까... 하지만 이 앱들이 사실상 가장 많이 사용하는 앱이란걸 생각하면 한글 키보드의 지원은 고마워서 눈물이 날 지경이다. (한글 돋는 상황...)

 물론 한글 키보드는 사소한 환경에서도 아쉬울때가 많았다. 잘 사용하진 않지만 스팟라이트 검색이라든가 앱스토어 검색의 경우에도 아쉬울때가 꽤 많았다.

 iOS 4.2를 통해 업데이트 된건 다국어 환경뿐이 아니다. 기존 아이폰의 iOS 4에서 지원하던 멀티테스킹이나 폴더 기능도 제공이 된다.


 멀티테스킹은 아이폰과 같이 홈버튼을 빠르게 두번 누르면 작동한다. (다만 아직 조금 버벅거린다. 반응이 느린데 이건 앞으로 개선된 베타 버전이 나오면서 고쳐질거라고 생각된다.)


 폴더도 쉽게 만들어진다. (개인적으로 아이패드 어플이 많지 않아 폴더까지 만들 필요는 없지만 말이다.) 아이폰에서 최대 12개의 어플까지 한 폴더 안에 들어갔던것에 비해 아이패드에서는 16개까지 들어간다고 한다.

 이 외에도 캡쳐하지는 못했지만 아이패드에는 프린터 옵션이 들어간다. 사진 앱에서 사진을 선택하면 프린터라는 버튼이 활성화되는데 이를 통해 무선으로 인쇄가 가능해지는듯 하다. (집에 무선 지원되는 프린터가 없어 실험해보지는 못했다. ㅠㅠ)

 지난 뮤직이벤트에서 선보였던 AriTunes 기능도 확인하지 못했다. 동영상을 보면 최소한 버튼이 보일거라는 생각을 했는데 아예 버튼 자체가 보이지 않았다. (이건 베타 버전에 들어가지 않은것인지...아니면 네트워크 상에 애플TV가 잡혀야 활성화가 되는것인지는 잘 모르겠다.)

 정리하자면 iOS 4.2가 아이패드에게 새로운 능력들을 많이 부여해줄것으로 보이지만, 적어도 국내유저에게는 그 어떤 업데이트보다도 한글 사용이 가능해진다는 점이 최고의 메리트가 될것으로 보인다.

ps.무엇보다 이제 아이패드로 트위터 눈팅하다가 글 쓸려고 스마트폰을 켜는 상황은 없어질것이다. :)

댓글을 달아 주세요